A la découverte des Céramiques de Katja (K!-design) ! Let’s discover Katja’s ceramics.

J’ai eu l’occasion de rencontrer Katja mi-septembre pour discuter du projet PLeasANTy, et je te propose aujourd’hui de découvrir ses créations ! Katja Van Breedam est une céramiste Belge qui réalise de superbes créations en porcelaine. Par politesse, mais aussi pour améliorer mon anglais, cet article sera bilingue. J’espère que tu apprécieras la délicatesse de ses projets autant que moi, allons-y !

I met Katja in September to speak about my PLeasANTy project (self-watering pot). So, let’s discover Katja’s ceramics! Katja Van Breedam is a Belgian ceramist who makes delightful porcelain usual-or-not objects. To be polite, and also to improve my English level, this article will be in bilingual. I hope you will like her projects as much as I do, so let’s go!

Viens découvrir les superbes créations de Katja / Let's discover Katja's delightful work !
Viens découvrir les superbes créations de Katja / Let’s discover Katja’s delightful work !

Katja Van Breedam

J’ai rencontré Katja suite à ma recherche de céramistes qui réalisent toujours leur créations, à la main en Belgique ou en France. En effet, c’est le « profil-type » de créateur de que je cherche pour mon projet de pot modulaire. J’ai contacté Katja car trouvais des créations super jolies et j’ai admiré la technique de fabrication (super impressionnant) ! Et nous nous sommes rencontrées à Antwerpen.

I was searching for a Belgian or French ceramist who is still manufacturing himself to make my self-watering pot project. I’ve contacted Katja because I found her creations were really wonderful and I am totally in love with the « technical » way she makes it. We’ve met in Antwerpen.

Pour le moment, mon projet n’est pas prêt d’être fini, car Katja m’a posé plein de questions auxquelles je n’ai pas sû répondre, mais la rencontre a été super sympa et très très instructive. J’ai adoré discuter avec Katja.

  • Elle est super spontannée, elle m’a donné son avis tout de suite et plein de conseils.
  • Son studio-atelier est trop bien ! Avec un espace pour les formations et un autre pour ses créations.
  • Tout est fait main !
  • La céramique qu’elle travaille est une porcelaine se déforme beaucoup à la cuisson et ça donne un côté très vivant et organique à ses créations !

At the moment, my project is far from the end. Katja has asked a lot of questions that need answers. But the meeting was really instructive and super nice! I’ve really liked discussing with Katja.

  • She is spontaneous, she gave me her opinion and a lot of new ideas about my project!
  • Her studio-workshop is really nice! There is a space for training and another one for her production.
  • Everything is homemade!
  • The porcelain she works with is a ceramic which deforms a lot during curing. I find it really nice, because it gives an organic, nearly alive sense to her work.

Ma pièce préférée (photos provenant du site de Katja) / my favourite work (image courtesy of Katja)

Katja Van Breedam / K!-design / Atelier-K!

katja_activities

Katja propose 3 types de prestations :

  • Fabrication Fonctionnelle (assiettes, couverts, …)
    • par elle-même : K!-design
    • par une autre manufacture : Katja Van Breedam
  • Créations personnelles sous la collection Katja Van Breedam
  • Formation aux techniques porcelaine et céramique : Atelier-K!

Katja offers various type of work:

  • Functionnal design (dishes, …)
    • made by herself : K!-design
    • made by another factory : signed Katja Van Breedam
  • Personnal work signed Katja Van Breedam
  • Classes about ceramics and porcelain by Atelier-K!

facebook fb La page Facebook  de Katja / Facebook fan Page

Aux Merveilles d'AliceLe site web / Her web site

Voilà, je remercie encore Katja pour m’avoir ouvert les portes de son studio et j’espère que tu as apprécié cette artiste belge!

That’s all, I thank Katja again for welcoming me in her studio, and I hope that you have discovered a new belgian artist.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s